De uitgaven van Etnicom worden door kenners en gebruikers gewaardeerd:
“…Kırış verdient natuurlijk onnoemelijk veel lof voor de monnikenarbeid die hij verricht heeft. In je eentje een woordenboek met zo’n 45.000 woorden maken, is geen sinecure. Zeker niet wanneer er nog geen enkel woordenboek dat als uitgangspunt kan dienen, bestaat.” Liesbeth Koenen,NRC, 31 december 1988
“… met het schrijven van dit Nederlands-Turkse woordenboek heeft hij een bewonderswaardige prestatie geleverd… ” Dr. René Appel, de Volkskrant,19 november 1988
“… Hiermee heeft de auteur de kroon gezet op zijn formidabele werk… “Neerlandica Extra Muros, turkoloog Prof. Dr. Dick Koopman, mei 1993