Basiswoordenboek Turks-Nederlands/Nederlands-Turks (Paperback)

 39,90

Türkçe-Hollandaca / Hollandaca-Türkçe
İki dilde toplam 34.000 giriş sözcüğü
800 sayfa
Ebat 11,5cm x 17cm

Turks-Nederlands / Nederlands-Turks
In beide talen 34.000 trefwoorden
800 pagina’s
Formaat 11,5cm x 17cm

Artikelnummer: ISBN 978-90-73288-331 Categorieën: , ,

Beschrijving

Temel Sözlük, her iki dilde yaklaşık 34.000 giriş sözcüǧü içermektedir. Dil öǧrenenler, kursa gidenler, orta düzeyde Hollandaca veya Türkçe bilenler ve yeni gelenler için ideal bir sözlük. En çok kullanılan bu sözlüǧümüz güncellenmiş ve genişletilmiştir.

Bevat in beide talen 34.000 trefwoorden. Zeer geschikt voor nieuwkomers, beginners en voor cursisten.

Türkçe sözcüklerin vurgusu, uzun veya kısa hece olarak okunuşu şöyle verilmiştir: De klemtoon (’), de korte en lange lettergreep (. _ ) worden als volgt aangegeven: açıkça (..’.), adalet (._ .), aşikȃr (_ . _).

Kullanma kılavuzu / Gebruiksaanwijzing

Türkçe yazım kuralları  şöyle verilmiştir;
Enkele belangrijke punten betreffende de Turkse spelling worden als volgt aangegeven:
boyun, -ynu
hak, -kkı
hukuk, -ku = hukuku
kamp, -pı = kampı
renk, -gi = rengi
rol, -lü
su, -yu = suyu

Eylemler: Türkçe eylemlerin şimdiki zamandaki çekim ekleri ve aldıkları ismin halleri ise aşaǧıdaki gibi verilmiştir;
Werkwoorden: De verbuiging en bijbehorende naamvallen van werkwoorden in de tegenwoordige tijd wordt als volgt aangegeven: almak, -ır 1 /-i/ = alır, (bir şeyi) almak; sormak, -ar 1 /-e, -i/ = sorar, (birine bir şeyi) sormak gibi.

Eylemler: Hollandaca eylemlerin yakın geçmiş ve di’li geçmiş zaman halleri aşaǧıdaki gibi verilmiştir;
Werkwoorden: De werkwoorden zijn aangegeven met de afkorting f. Bovendien is bij elk woord aangegeven of het overgankelijk (g.) of onovergankelijk (gs.) is. gaan f.gs. (ging, is gegaan). f.gs. = geçişsiz eylem, bir başka deyişle nesne almayan eylem. vergeten f.g. (vergat, h./is vergeten) f.g. = geçişli eylem, bir başka deyişle nesne alan eylem.

İsimler: tanımlık ve çoǧul halleri ile şöyle verilmiştir: auto d. (-’s) = de auto, çoǧulu: auto’s; criterium h. (…ria) = het criterium, çoǧulu: criteria. vb.
Zelfstandige naamwoorden: Deze zijn niet als zodanig aangegeven, maar herkenbaar aan de aanduiding van het te gebruiken lidwoord. (d. en h.); meervoud: Het meervoud van een zelfstandig naamwoord staat tussen haakjes achter het lidwoord: auto d. (-’s) = de auto, meervoud: auto’s; criterium h. (…ria) = het criterium, meervoud: criteria. etc.

Sıfat ve Belirteçler: s. ve z. kısaltmalarıyla şöyle verilmiştir: dui’delijk I s.z. ….
Bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden: Deze worden met de volgende afkortingen aangegeven, s en z.: dui’delijk I s.z.

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “Basiswoordenboek Turks-Nederlands/Nederlands-Turks (Paperback)” te beoordelen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *